-
1 условие о возможности захода судна в другие порты
n1) brit.engl. (в чартере) deviation clause (помимо порта назначения)Универсальный русско-немецкий словарь > условие о возможности захода судна в другие порты
-
2 условие о возможности захода судна в другие порты
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > условие о возможности захода судна в другие порты
-
3 условие в чартере о возможности захода судна в другие порты, кроме порта назначения
Economy: deviation clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие в чартере о возможности захода судна в другие порты, кроме порта назначения
-
4 условие
Bedingung f, Kondition f- при условии
- при условии предварительного получения денег
- с условием
- с условием возврата
- встречное условие
- льготное условие
- ответное условие
- условие без ипотеки
- условие договора
- условие, запрещающее агенту брать на себя обязательства по сбыту товаров конкурентов
- условие об ответственности страховщика за убытки застрахованного судна в результате столкновения
- условие о возможности захода судна в другие порты
- условие о покрытии переводного векселя
- условие о предоставлении режима наибольшего благоприятствования
- условие платежа
- условие поставки
- условие реальная стоимостьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > условие
-
5 Abweichungsklausel
сущ.2) судостр. пункт об условиях девиации -
6 Abweichungsklausel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abweichungsklausel
-
7 deviation clause
условие в чартере о возможности захода судна в другие порты, кроме порта назначенияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > deviation clause
-
8 deviation clause
сущ.1) брит. условие (в договоре купли-продажи) о возможности известных отклонений при поставке обусловленных договором товаров, условие (в чартере) о возможности захода судна в другие порты (помимо порта назначения)2) экон. англ условие (в договоре купли-продажи) о возможности известных отклонений при поставке обусловленных договором товаров -
9 deviation clause
англ.1) условие ( в договоре купли-продажи) о возможности определённых отклонений при поставке обусловленных договором товаров2) условие ( в чартере) о возможности захода судна в другие порты ( помимо порта назначения)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > deviation clause
-
10 deviation clause
англ.1) условие в договоре купли-продажи о возможности известных отклонений по поставке обусловленных договором товаров2) условие ( в чартере) о возможности захода судна в другие порты ( помимо порта назначения)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > deviation clause
-
11 D/C
англ.; сокр. от deviation clauseдевиационная оговорка ( право зафрахтованного судна изменить курс); условие (чартера) о возможности захода судна в другие портыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > D/C
См. также в других словарях:
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
